Jüdische Kulturtage
Die 16. Jüdischen Kulturtage in Berlin fanden
unter dem Motto: „Berlin open“ statt.
Unsere Aufgabe:
Die Entwicklung eines zweisprachigen Keyvisuals.
Die Idee:
Wir interpretieren das Motto: „Berlin open“
kulinarisch und „vermählen“ die jüdische Mazze
mit der Berliner Currywurst.
Beim Headlining haben wir die unterschiedliche
Schreibrichtung der beiden Sprachen genutzt und so platziert,
dass sie zusammen visuell wie EINE Headline wirken.
(deutsch von links nach rechts, hebräisch von rechts nach links)
Die Umsetzung:
Plakat, Anzeigen und ein Programmflyer,
erstellt in Kooperation mit dem TIP Berlin.
Plakat
Dokumentation Plakat.
Flyer, zweisprachiges Konzept.
Die Schreibweise im Hebräischen läuft von rechts nach links (linksläufig).
Der Flyer so konzipiert, dass der Inhalt auch von der Rückseite aus in
hebräischer Schreibweise, also von hinten nach vorne, gelesen werden kann.
Die Schreibweise im Hebräischen läuft von rechts nach links (linksläufig).
Der Flyer so konzipiert, dass der Inhalt auch von der Rückseite aus in
hebräischer Schreibweise, also von hinten nach vorne, gelesen werden kann.
Titel Flyer:
Von vorne nach hinten in deutscher Sprache zu lesen.
Von vorne nach hinten in deutscher Sprache zu lesen.
Rückseite Flyer:
Von hinten nach vorne in hebräischer Sprache zu lesen.
Von hinten nach vorne in hebräischer Sprache zu lesen.
Anzeige im TIP,
mit aufgeklebtem Programmheft.
mit aufgeklebtem Programmheft.
Dieses Projekt wurde für die United Talents, Agentur für Kommunikation GmbH realisiert.
